Stagione Teatrale 2009-2010

Cartellone Dialettale

Filodrammatica Dipendenti CRC S.p.A.

Al Guazabòj

ricetta breve da fare in due ore
libero adattamento emiliano de “Il Papocchio”, che è una ricetta napoletana in tre atti di Samy Fayad
cucinata nel proprio dialetto dai singoli attori
regia di Paolo Chiarelli

Per fèr un guazabój, tulì un tòr, a’m’arcmand ch’al séppa spagnòl, un frè, un stróz dimondi zóuven e un pugnadén d’arvè. La rizèta l’an va brisa béin pr’al frét ed pés e per al lès. Per tót al rèst, sé!
Avì da dìr al fré ed badèr ai furnía.
Tulì al tòr e al stróz e, dóp ‘na bèla barófa ai cazé in galèra a frézer coi caper. Lasé cùser pian pian e mitìg in azónta sèl, pèver e butìr; mo pòc butìr che in t’al stómeg al fa i cazzùt con l’asèj di caper.
‘Na volta còt, butè via incòsa e gnì a teater. E l’arvè? Boh!

Prezzi e Modalità di Prevendita:

• Abbonamenti